Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3159

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Maryam

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ وإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ‏)‏ فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ السُّدِّيِّ فَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de al-Suddi, quien dijo: Pregunté a Murra al-Hamdani acerca de la palabra de Dios, Poderoso y Majestuoso: “Y no hay ninguno de vosotros que no haya de llegar a ella”. Entonces me transmitió que Abd Allah ibn Mas‘ud les narró, diciendo: El Mensajero de Dios ﷺ dijo: “La gente llegará al Fuego, y luego saldrán de él conforme a sus obras: el primero de ellos será como el parpadeo del relámpago; luego, como el viento; luego, como el galope del caballo; luego, como el jinete sobre su montura; luego, como la carrera del hombre; y luego, como su caminar”. Dijo: Este es un hadiz bueno. Y Shu‘ba lo narró de al-Suddi, pero no lo elevó.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3159
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3159
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Ubayd Allah ibn Musa, de Isra’il, de al-Suddi, quien dijo: Pregunté a Murra al-Hamdani acerca de la palabra de Dios, Poderoso y Majestuoso: “Y no hay ninguno de vosotros que no haya de llegar a ella”. Entonces me transmitió que Abd Allah ibn Mas‘ud les narró, diciendo: El Mensajero de Dios ﷺ dijo: “La gente llegará al Fuego, y luego saldrán de él conforme a sus obras: el primero de ellos será como el parpadeo del relámpago; luego, como el viento; luego, como el galope del caballo; luego, como el jinete sobre su montura; luego, como la carrera del hombre; y luego, como su caminar”. Dijo: Este es un hadiz bueno. Y Shu‘ba lo narró de al-Suddi, pero no lo elevó.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3159 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es