Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3155
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نَجْرَانَ فَقَالُوا لِي أَلَسْتُمْ تَقْرَءُونَ : ( يَا أُخْتَ هَارُونَ ) وَقَدْ كَانَ بَيْنَ عِيسَى وَمُوسَى مَا كَانَ فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ . فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " أَلاَّ أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ .
Nos narraron Abu Saʿid al-Ašajj y Abu Musa Muhammad ibn al-Muṯannà; ambos dijeron: nos narró Ibn Idris, de su padre, de Simak ibn Harb, de ʿAlqama ibn Waʾil, de al-Mugira ibn Šuʿba, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ me envió a Naǧran, y ellos me dijeron: “¿Acaso no recitáis: ‘¡Oh, hermana de Harun!’ cuando entre ʿIsa y Musa hubo lo que hubo?”. Y no supe qué responderles. Entonces regresé al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé, y él dijo: “¿Por qué no les dijiste que solían ponerse nombres tomados de sus profetas y de los justos que les precedieron?”.
Dijo Abu ʿIsa: Este es un hadiz bueno, auténtico y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Ibn Idris.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3155
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 207
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3155