Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3147

Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Misar, de Asim ibn Abi al-Nayud, de Zirr ibn Hubaysh, dijo: Dije a Hudhayfa ibn al-Yaman (ra): “¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ oró en Bayt al-Maqdis?”. Dijo: “No”. Dije: “Sí, ciertamente”. Dijo: “Tú dices eso, oh calvo; ¿en qué te basas para decir eso?”. Dije: “En el Corán; entre tú y yo está el Corán”. Entonces Hudhayfa dijo: “Quien se apoya en el Corán, ciertamente ha triunfado”. Sufyan dijo: Dice: “Ciertamente se ha apoyado”. Y a veces decía: “Ciertamente ha vencido”. Entonces dijo: “Glorificado sea Aquel que hizo viajar de noche a Su siervo desde la Mezquita Sagrada hasta la Mezquita Lejana”. Dijo: “¿Acaso crees que oró en ella?”. Dije: “No”. Dijo: “Si hubiera orado en ella, se os habría prescrito en ella la oración, tal como fue prescrita la oración en la Mezquita Sagrada”. Hudhayfa dijo: “Al Mensajero de Allah ﷺ se le trajo una montura de lomo largo, de paso extendido: así, su zancada alcanzaba hasta donde llegaba su mirada. Y no se separaron del lomo de al-Buraq hasta que vieron el Paraíso y el Fuego y, en conjunto, lo prometido de la Otra Vida; luego regresaron por el mismo camino por el que habían comenzado”. Dijo: “Y cuentan que lo ató; ¿para qué, si habría de huir de él?, cuando quien se lo sometió fue el Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto”. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.