Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3136

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a la Surah Bani Isra'il

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ ‏:‏ ‏(‏ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ‏)‏ قَالَ ‏ "‏ يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا ‏.‏ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا ‏.‏ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ ‏.‏ فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Ubayd Allah ibn Musa; de Israil; de al-Suddí; de su padre; de Abu Hurayra; del Profeta ﷺ, acerca de la palabra de Dios: “El día en que llamemos a cada grupo de gente por su imán”, dijo: Se llama a uno de ellos y se le entrega su libro en su mano derecha; se le alarga el cuerpo hasta sesenta codos, se le blanquea el rostro y se le coloca sobre la cabeza una corona de perlas resplandecientes. Entonces se dirige hacia sus compañeros; ellos lo ven desde lejos y dicen: “¡Oh Allah, tráenos a este y bendícenos en este!”, hasta que llega a ellos. Entonces dice: “Recibid la buena nueva: para cada hombre de vosotros habrá algo como esto”. Dijo: En cuanto al incrédulo, se le ennegrece el rostro y se le alarga el cuerpo hasta sesenta codos, con la forma de Adán; se le hace vestir una corona. Sus compañeros lo ven y dicen: “Nos refugiamos en Allah del mal de este. ¡Oh Allah, no nos traigas a este!”. Dijo: Entonces llega a ellos y dicen: “¡Oh Allah, humíllalo!”. Y él dice: “Que Allah os aleje, pues para cada hombre de vosotros habrá algo como esto”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3136
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 188
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3136
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Ubayd Allah ibn Musa; de Israil; de al-Suddí; de su padre; de Abu Hurayra; del Profeta ﷺ, acerca de la palabra de Dios: “El día en que llamemos a cada grupo de gente por su imán”, dijo: Se llama a uno de ellos y se le entrega su libro en su mano derecha; se le alarga el cuerpo hasta sesenta codos, se le blanquea el rostro y se le coloca sobre la cabeza una corona de perlas resplandecientes. Entonces se dirige hacia sus compañeros; ellos lo ven desde lejos y dicen: “¡Oh Allah, tráenos a este y bendícenos en este!”, hasta que llega a ellos. Entonces dice: “Recibid la buena nueva: para cada hombre de vosotros habrá algo como esto”. Dijo: En cuanto al incrédulo, se le ennegrece el rostro y se le alarga el cuerpo hasta sesenta codos, con la forma de Adán; se le hace vestir una corona. Sus compañeros lo ven y dicen: “Nos refugiamos en Allah del mal de este. ¡Oh Allah, no nos traigas a este!”. Dijo: Entonces llega a ellos y dicen: “¡Oh Allah, humíllalo!”. Y él dice: “Que Allah os aleje, pues para cada hombre de vosotros habrá algo como esto”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3136 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es