Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3117

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Ar-Ra'd

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَكَانَ، يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ ‏"‏ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ ‏"‏ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ ‏"‏ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلاَئِمُهُ إِلاَّ لُحُومَ الإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Abu Nuaym, de Abd Allah ibn al-Walid —y él solía estar entre los Banu Ijl—, de Bukayr ibn Shihab, de Said ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Los judíos se acercaron al Profeta Muhammad ﷺ y dijeron: “Oh, Abu al-Qasim, infórmanos acerca del trueno: ¿qué es?”. Dijo: “Un ángel de entre los ángeles, encargado de las nubes; con él hay látigos de fuego con los que conduce las nubes adonde Allah quiere”. Dijeron: “¿Y qué es este sonido que oímos?”. Dijo: “Su increpación a las nubes cuando las increpa, hasta que llegan adonde se les ha ordenado”. Dijeron: “Has dicho la verdad. Infórmanos, pues, acerca de lo que Israel se prohibió a sí mismo”. Dijo: “Padeció el nervio ciático y no halló nada que le conviniera sino las carnes de camello y su leche; por eso se las prohibió”. Dijeron: “Has dicho la verdad”. Dijo: Este es un hadiz bueno, auténtico y singular.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3117
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3117
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Abu Nuaym, de Abd Allah ibn al-Walid —y él solía estar entre los Banu Ijl—, de Bukayr ibn Shihab, de Said ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Los judíos se acercaron al Profeta Muhammad ﷺ y dijeron: “Oh, Abu al-Qasim, infórmanos acerca del trueno: ¿qué es?”. Dijo: “Un ángel de entre los ángeles, encargado de las nubes; con él hay látigos de fuego con los que conduce las nubes adonde Allah quiere”. Dijeron: “¿Y qué es este sonido que oímos?”. Dijo: “Su increpación a las nubes cuando las increpa, hasta que llegan adonde se les ha ordenado”. Dijeron: “Has dicho la verdad. Infórmanos, pues, acerca de lo que Israel se prohibió a sí mismo”. Dijo: “Padeció el nervio ciático y no halló nada que le conviniera sino las carnes de camello y su leche; por eso se las prohibió”. Dijeron: “Has dicho la verdad”. Dijo: Este es un hadiz bueno, auténtico y singular.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3117 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es