Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3115

Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Yazid ibn Harun; nos informó Qays ibn al-Rabi‘; de Uthman ibn Abd Allah ibn Mawhab; de Musa ibn Talha; de Abu al-Yasar, quien dijo: “Vino a mí una mujer a comprar dátiles, y yo le dije: «En la casa hay dátiles mejores que esos». Entonces entró conmigo en la casa; me incliné hacia ella y la besé. Luego fui a Abu Bakr y le mencioné eso. Él dijo: «Cúbrete a ti mismo y arrepiéntete, y no se lo cuentes a nadie». Pero no pude soportarlo, y fui a Umar y le mencioné eso. Él dijo: «Cúbrete a ti mismo y arrepiéntete, y no se lo cuentes a nadie». Pero no pude soportarlo, y fui al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso. Entonces él le dijo: «¿Has traicionado a un combatiente en el camino de Allah, en su familia, con algo como esto?». Hasta el punto de que deseó no haber abrazado el islam sino en aquella misma hora, y llegó a pensar que era de la gente del Fuego.” Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ guardó silencio largo tiempo, hasta que Allah le reveló: «Cumple la oración en los dos extremos del día y en horas cercanas de la noche», hasta Sus palabras: «un recordatorio para los que recuerdan».” Dijo Abu al-Yasar: “Entonces fui a él, y el Mensajero de Allah ﷺ me la recitó. Y sus compañeros dijeron: «¡Mensajero de Allah! ¿Esto es para él en particular o para la gente en general?». Él dijo: «Más bien, para la gente en general».” Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno, auténtico, singular. Y Qays ibn al-Rabi‘ fue considerado débil por Waki‘ y otros. Y Abu al-Yasar es Ka‘b ibn ‘Amr. Dijo: Y Sharik transmitió de Uthman ibn Abd Allah este hadiz, semejante a la transmisión de Qays ibn al-Rabi‘. Dijo: Y en este capítulo hay también, de Abu Umama, de Wathila ibn al-Asqa‘ y de Anas ibn Malik.