Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3105
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّّ : (لِلََّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ) قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ قَالُوا أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَتُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ . قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَرْفُوعًا . وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos narró Hammad ibn Salama; de Thabit al-Bunani; de Abd al-Rahman ibn Abi Layla; de Suhayb; del Profeta Muhammad ﷺ, acerca de la palabra de Dios, Poderoso y Majestuoso: “Para quienes obran con excelencia habrá lo más bello y un aumento”, dijo: “Cuando la gente del Paraíso entre en el Paraíso, un pregonero proclamará: ‘Ciertamente tenéis, junto a Dios, una cita que Él quiere cumpliros’. Ellos dirán: ‘¿Acaso no has blanqueado nuestros rostros, nos has salvado del Fuego y nos has hecho entrar en el Paraíso?’. Dijo: ‘Entonces se descorrerá el velo’. Dijo: ‘Por Dios, Dios no les dio cosa alguna más amada para ellos que mirarlo a Él’”.
Dijo Abu Isa: el hadiz de Hammad ibn Salama es así; más de uno lo transmitió de Hammad ibn Salama, elevado hasta el Profeta ﷺ. Y Sulayman ibn al-Mughira transmitió este hadiz de Thabit, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, como dicho suyo, y no mencionó en él: de Suhayb, del Profeta Muhammad ﷺ.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3105
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3105