Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3098
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ أَبُوهُ فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ . فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي " . فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ جَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ : (اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ) " . فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ) فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró ‘Ubayd Allah, nos informó Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo:
Abd Allah ibn Abd Allah ibn Ubayy acudió al Profeta ﷺ cuando murió su padre y dijo: “Dame tu camisa para que lo amortaje con ella; y reza por él y pide perdón por él”. Entonces le dio su camisa y dijo: “Cuando hayáis terminado, avisadme”. Y cuando quiso rezar por él, ‘Umar lo agarró y dijo: “¿Acaso Allah no ha prohibido que reces por los hipócritas?”. Él dijo: “Estoy entre dos opciones: ‘Pide perdón por ellos o no pidas perdón por ellos’”. Entonces rezó por él, y Allah reveló: “Y no reces jamás por ninguno de ellos cuando muera, ni te pongas en pie junto a su tumba”. Entonces dejó de rezar por ellos.
Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3098
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 150
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3098