Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3097

Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa‘d, de su padre, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, de Ibn ‘Abbas, que dijo: Oí a Umar ibn al-Jattab (ra) decir: “Cuando murió ‘Abd Allah ibn Ubayy, se llamó al Mensajero de Allah ﷺ para que realizara la oración fúnebre por él. Entonces se dirigió hacia él, y cuando se detuvo junto a él queriendo realizar la oración, me desplacé hasta ponerme de pie frente a su pecho y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Vas a orar por el enemigo de Allah, ‘Abd Allah ibn Ubayy, el que dijo tal día tal cosa y tal cosa y tal cosa?’, enumerando sus días”. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ sonreía, hasta que, cuando insistí mucho ante él, dijo: ‘Apártate de mí, oh Umar. Se me dio a elegir y elegí. Se me ha dicho: “Pide perdón por ellos o no pidas perdón por ellos; aunque pidas perdón por ellos setenta veces, Allah no les perdonará”. Si supiera que, si aumentara más allá de las setenta, se le perdonaría, aumentaría’”. Dijo: “Luego oró por él y caminó con él, y se detuvo junto a su tumba hasta que se terminó con ello”. Dijo: “Y me asombra lo que hubo en mí de audacia frente al Mensajero de Allah ﷺ, cuando Allah y Su Mensajero saben mejor. Pues, por Allah, no pasó sino poco tiempo hasta que descendieron estas dos aleyas: ‘Y no ores jamás por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas junto a su tumba’, hasta el final de la aleya”. Dijo: “Y después de ello, el Mensajero de Allah ﷺ no oró por ningún hipócrita ni se detuvo junto a su tumba hasta que Allah se lo llevó”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, auténtico y singular”.