Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3095
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الْوَثَنَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ بَرَاءَةََ : ( اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ) قَالَ " أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْبُدُونَهُمْ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أَحَلُّوا لَهُمْ شَيْئًا اسْتَحَلُّوهُ وَإِذَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ شَيْئًا حَرَّمُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ . وَغُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ فِي الْحَدِيثِ .
Nos narró al-Husayn ibn Yazid al-Kufi; nos transmitió Abd al-Salam ibn Harb, de Gutayf ibn A‘yan, de Mus‘ab ibn Sa‘d, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo:
“Fui al Profeta ﷺ llevando en mi cuello una cruz de oro. Entonces dijo: «¡Oh, ‘Adi! Arroja de ti este ídolo». Y le oí recitar en la sura de Bara’a: «Tomaron a sus doctores y a sus monjes como señores, en lugar de Allah». Dijo: «Ciertamente, ellos no los adoraban, pero cuando les declaraban lícito algo, lo consideraban lícito, y cuando les prohibían algo, lo consideraban prohibido»”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Abd al-Salam ibn Harb. Y Gutayf ibn A‘yan no es conocido en el hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3095
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 147
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3095