Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3087

Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Husayn ibn Ali al-Yu‘fi, de Za’ida, de Shabib ibn Garqada, de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas: nos transmitió mi padre que él presenció la Peregrinación de Despedida junto con el Mensajero de Allah ﷺ. Entonces alabó a Allah y Lo ensalzó, amonestó y exhortó; luego dijo: “¿Qué día es más sagrado? ¿Qué día es más sagrado? ¿Qué día es más sagrado?”. Dijo: y la gente dijo: “El día de la Peregrinación Mayor, ¡oh Mensajero de Allah!”. Dijo: “En verdad, vuestras sangres, vuestros bienes y vuestros honores son sagrados para vosotros, como la sacralidad de este día vuestro, en esta tierra vuestra, en este mes vuestro. En verdad, nadie comete un delito sino contra sí mismo; y ningún padre comete un delito contra su hijo, ni ningún hijo contra su padre. En verdad, el musulmán es hermano del musulmán, y no es lícito para un musulmán tomar de su hermano cosa alguna, salvo lo que él mismo permita de buen grado. En verdad, todo interés usurario de la época de la ignorancia queda abolido para vosotros: os corresponden los capitales de vuestros bienes; no oprimís y no sois oprimidos. Y el interés usurario de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, en verdad, queda abolido en su totalidad. En verdad, toda sangre derramada en la época de la ignorancia queda abolida; y la primera sangre que yo abrogo de las sangres de la época de la ignorancia es la sangre de al-Harith ibn Abd al-Muttalib: estaba siendo amamantado entre los Banu Layth y lo mató Hudhayl. En verdad, tratad bien a las mujeres, pues ellas están bajo vuestra custodia; no tenéis sobre ellas derecho alguno fuera de eso, salvo que incurran en una indecencia manifiesta; y si lo hacen, entonces apartaos de ellas en los lechos y golpeadlas con un golpe no severo; y si os obedecen, no busquéis contra ellas camino alguno. En verdad, tenéis un derecho sobre vuestras mujeres, y vuestras mujeres tienen un derecho sobre vosotros. En cuanto a vuestro derecho sobre vuestras mujeres: que no hagan pisar vuestros lechos a quienes detestáis, y que no den permiso en vuestras casas a quienes detestáis. Y en verdad, su derecho sobre vosotros es que seáis buenos con ellas en su vestimenta y en su alimento”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico, y Abu al-Ahwas lo ha transmitido de Shabib ibn Garqada.