Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3064
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّا لاَ نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( إِِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ) . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ، أَنَّ أَبَا جَهْلٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ .
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Mu‘awiya ibn Hisham; de Sufyan; de Abu Ishaq; de Najiya ibn Ka‘b; de ‘Ali, que Abu Yahl dijo al Profeta ﷺ: “Nosotros no te desmentimos, sino que desmentimos aquello con lo que has venido”. Entonces Allah hizo descender: “En verdad, ellos no te desmienten, sino que los injustos rechazan obstinadamente los signos de Allah”.
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi; de Sufyan; de Abu Ishaq; de Najiya, que Abu Yahl dijo al Profeta ﷺ, y mencionó algo semejante, pero no mencionó en ello la transmisión de ‘Ali, y esta versión es más auténtica.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3064
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3064