Jami' at-Tirmidhi - Hadith 304

Nos narraron Muhammad ibn Bashshar y Muhammad ibn al-Muthanna; ambos dijeron: nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan; nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far; nos narró Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, de Abu Humayd al-Sa‘idi, quien dijo: lo oí, estando él entre diez de los Compañeros del Profeta ﷺ, uno de los cuales era Abu Qatada ibn Rib‘i, decir: “Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijeron: “No has sido el más antiguo de nosotros en su compañía, ni el que más lo ha frecuentado”. Dijo: “Sí, ciertamente”. Dijeron: “Entonces expónla”. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando se ponía en pie para la oración, se erguía recto y alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros; y cuando quería inclinarse en la reverencia, alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros, luego decía: ‘Allah es el Más Grande’, y se inclinaba. Después se enderezaba sin bajar la cabeza ni alzarla, y ponía sus manos sobre sus rodillas. Luego decía: ‘Allah escucha a quien Lo alaba’. Y alzaba sus manos y se enderezaba hasta que cada hueso volvía a su lugar, quedando recto. Luego se dejaba caer hacia el suelo en postración, y luego decía: ‘Allah es el Más Grande’. Después separaba sus brazos de sus costados, y abría los dedos de sus pies. Luego doblaba su pierna izquierda y se sentaba sobre ella; después se enderezaba hasta que cada hueso volvía a su lugar, quedando recto. Luego se dejaba caer en postración, y luego decía: ‘Allah es el Más Grande’. Después doblaba su pierna y se sentaba, y se enderezaba hasta que cada hueso volvía a su lugar; luego se incorporaba. Y hacía en la segunda rak‘a lo mismo que eso, hasta que, cuando se levantaba tras las dos postraciones, pronunciaba el takbir y alzaba sus manos hasta ponerlas a la altura de sus hombros, como hizo cuando inició la oración. Luego hacía así hasta que, en la rak‘a en la que concluía su oración, retrasaba su pierna izquierda y se sentaba sobre su costado, adoptando la postura de tawarruk; luego pronunciaba el saludo final”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Dijo: “Y el sentido de su dicho: ‘y alzó sus manos cuando se levantó tras las dos postraciones’, es decir, que se levantó tras las dos rak‘as”.