Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3038

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat An-Nisa

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْْ ‏:‏ ‏(‏مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ‏)‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar, y Abd Allah ibn Abi Ziyad, con el mismo sentido, ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Ibn Muhaysin, de Muhammad ibn Qays ibn Majrama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Cuando descendió: “Quien obre un mal será retribuido por ello”, aquello resultó penoso para los musulmanes, y se quejaron de ello al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: “Acercaos a lo correcto y obrad con rectitud; y en todo lo que le acontece al creyente hay una expiación, incluso la espina con la que es pinchado o la desgracia por la que es afligido.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3038
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3038
Nos narró Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar, y Abd Allah ibn Abi Ziyad, con el mismo sentido, ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Ibn Muhaysin, de Muhammad ibn Qays ibn Majrama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Cuando descendió: “Quien obre un mal será retribuido por ello”, aquello resultó penoso para los musulmanes, y se quejaron de ello al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: “Acercaos a lo correcto y obrad con rectitud; y en todo lo que le acontece al creyente hay una expiación, incluso la espina con la que es pinchado o la desgracia por la que es afligido.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3038 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es