Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3024
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: ( فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا ) غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ .
Nos narró Hannad; nos narró Abu al-Ahwas, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama. Dijo: ‘Abd Allah dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me ordenó que le recitara mientras él estaba en el púlpito. Así que le recité de la sura de Las Mujeres, hasta que, cuando llegué a: «¿Cómo será cuando traigamos de cada comunidad a un testigo y te traigamos a ti como testigo contra esos?», el Mensajero de Allah ﷺ me hizo una seña con su mano. Entonces lo miré, y sus ojos estaban derramando lágrimas”.
Abu ‘Isa dijo: “Así lo transmitió Abu al-Ahwas, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah; pero en realidad es Ibrahim, de ‘Ubayda, de ‘Abd Allah”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3024
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3024