Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3000

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al 'Imran

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ ‏"‏ كِلاَبُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلاَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرُ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Waki‘, de al-Rabi‘ ibn Sabih y de Hammad ibn Salama, de Abu Galib, quien dijo: Abu Umama vio unas cabezas clavadas sobre los peldaños de la mezquita de Damasco, y Abu Umama dijo: “Perros del Fuego: los peores de los muertos bajo la bóveda del cielo; los mejores de los muertos son aquellos a quienes ellos mataron”. Luego recitó: “El día en que unos rostros se emblanquecerán y otros rostros se ennegrecerán”, hasta el final de la aleya. Dije a Abu Umama: “¿Tú lo oíste del Enviado de Dios ﷺ?”. Dijo: “Si no lo hubiera oído sino una vez, o dos, o tres, o cuatro”, hasta que contó siete, “no os lo habría transmitido”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno; y Abu Galib, se dice que su nombre es Hazawwar; y Abu Umama al-Bahili, su nombre es Suda ibn ‘Ajlan, y él es el señor de Bahila.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3000
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3000
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Waki‘, de al-Rabi‘ ibn Sabih y de Hammad ibn Salama, de Abu Galib, quien dijo: Abu Umama vio unas cabezas clavadas sobre los peldaños de la mezquita de Damasco, y Abu Umama dijo: “Perros del Fuego: los peores de los muertos bajo la bóveda del cielo; los mejores de los muertos son aquellos a quienes ellos mataron”. Luego recitó: “El día en que unos rostros se emblanquecerán y otros rostros se ennegrecerán”, hasta el final de la aleya. Dije a Abu Umama: “¿Tú lo oíste del Enviado de Dios ﷺ?”. Dijo: “Si no lo hubiera oído sino una vez, o dos, o tres, o cuatro”, hasta que contó siete, “no os lo habría transmitido”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno; y Abu Galib, se dice que su nombre es Hazawwar; y Abu Umama al-Bahili, su nombre es Suda ibn ‘Ajlan, y él es el señor de Bahila.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3000 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es