Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2998

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al 'Imran

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابَنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنِ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الشَّعِثُ التَّفِلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَىُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الْعَجُّ وَالثَّجُّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Abd al-Razzaq; nos informó Ibrahim ibn Yazid; dijo: oí a Muhammad ibn Abbad ibn Ya‘far al-Majzumi, que transmitía de Ibn Umar (ra), que dijo: Un hombre se levantó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¿Quién es el peregrino, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “El desgreñado y el cubierto de polvo”. Luego se levantó otro hombre y dijo: “¿Qué peregrinación es la más excelente?”. Dijo: “La elevación de la voz y el derramamiento de sangre”. Luego se levantó otro hombre y dijo: “¿Cuál es el medio, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “La provisión y la montura”. Dijo Abu Isa: este hadiz no lo conocemos, de los hadices de Ibn Umar (ra), sino por la transmisión de Ibrahim ibn Yazid al-Juzi al-Makki. Y algunos de la gente del hadiz han hablado acerca de Ibrahim ibn Yazid por lo que respecta a su memoria.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2998
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2998
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Abd al-Razzaq; nos informó Ibrahim ibn Yazid; dijo: oí a Muhammad ibn Abbad ibn Ya‘far al-Majzumi, que transmitía de Ibn Umar (ra), que dijo: Un hombre se levantó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¿Quién es el peregrino, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “El desgreñado y el cubierto de polvo”. Luego se levantó otro hombre y dijo: “¿Qué peregrinación es la más excelente?”. Dijo: “La elevación de la voz y el derramamiento de sangre”. Luego se levantó otro hombre y dijo: “¿Cuál es el medio, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “La provisión y la montura”. Dijo Abu Isa: este hadiz no lo conocemos, de los hadices de Ibn Umar (ra), sino por la transmisión de Ibrahim ibn Yazid al-Juzi al-Makki. Y algunos de la gente del hadiz han hablado acerca de Ibrahim ibn Yazid por lo que respecta a su memoria.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2998 — Capítulos sobre Tafsir
Da'if(Darussalam)
sunnah.es