Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2997
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ) أَوْ : (مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حِائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ . فَقَالَ " اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Abd Allah ibn Bakr al-Sahmi; nos narró Humayd, de Anas, que dijo: cuando descendió esta aleya: “No alcanzaréis la piedad hasta que gastéis de aquello que amáis”, o bien: “¿Quién es aquel que presta a Allah un préstamo bueno?”, Abu Talha —y él tenía un huerto— dijo: “¡Mensajero de Allah! Mi huerto es para Allah, y si pudiera ocultarlo no lo haría público”. Entonces dijo: “Ponlo entre tus parientes o tus parientes más cercanos”.
Abu Isa dijo: este es un hadiz bueno y auténtico. Y lo ha transmitido Malik ibn Anas, de Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2997
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2997