Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2975
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثٌ : (فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ) وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ " . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Sufyan al-Thawri, de Bukayr ibn Ata, de Abd al-Rahman ibn Yamar, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “La peregrinación es Arafat, la peregrinación es Arafat, la peregrinación es Arafat. Los días de Mina son tres: ‘Quien se apresure en dos días, no hay pecado sobre él; y quien se retrase, no hay pecado sobre él’. Y quien alcance Arafat antes de que despunte el alba, ciertamente ha alcanzado la peregrinación”.
Dijo Ibn Abi Umar: Dijo Sufyan ibn Uyayna: “Este es el mejor hadiz que transmitió al-Thawri”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y lo transmitió Shu‘ba, de Bukayr ibn Ata, y no lo conocemos sino por el hadiz de Bukayr ibn Ata.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2975
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2975