Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2972

Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró al-Dahhak ibn Majlad, Abu ‘Asim al-Nabil; de Haywa ibn Shurayh; de Yazid ibn Abi Habib; de Aslam, Abu ‘Imran al-Tuyibi, que dijo: “Estábamos en la ciudad de los romanos, y sacaron contra nosotros una gran formación de los romanos; y salió contra ellos, de entre los musulmanes, otra igual a ellos o mayor. Al frente de la gente de Egipto estaba ‘Uqba ibn ‘Amir, y al frente del conjunto de las tropas estaba Fadala ibn ‘Ubayd. Entonces un hombre de los musulmanes cargó contra la formación de los romanos hasta que penetró en medio de ellos. La gente gritó y dijo: ‘¡Glorificado sea Allah! Se arroja con sus propias manos a la perdición’. Entonces se levantó Abu Ayyub al-Ansari (ra) y dijo: ‘¡Oh gente! Vosotros interpretáis esta aleya con esta interpretación, pero esta aleya no descendió sino acerca de nosotros, el grupo de los ansar, cuando Allah fortaleció el islam y se multiplicaron sus auxiliares. Entonces algunos de nosotros dijimos a otros, en secreto, sin que lo supiera el Mensajero de Allah ﷺ: “Nuestros bienes se han perdido, y Allah ha fortalecido el islam y se han multiplicado sus auxiliares; si permaneciéramos en nuestros bienes y reparáramos lo que se ha perdido de ellos…”. Entonces Allah hizo descender sobre Su Profeta ﷺ, para refutar lo que habíamos dicho: “Y gastad en el camino de Allah y no os arrojéis con vuestras propias manos a la perdición”. Así, la perdición era permanecer ocupados con los bienes y repararlos, y abandonar la expedición militar’. Y Abu Ayyub no dejó de partir en el camino de Allah hasta que fue sepultado en la tierra de los romanos”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, auténtico y raro”.