Jami' at-Tirmidhi - Hadith 297

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: "Acortar el Salam es una Sunnah"

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي أَنْ لاَ تَمُدَّهُ مَدًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ التَّكْبِيرُ جَزْمٌ وَالسَّلاَمُ جَزْمٌ ‏.‏ وَهِقْلٌ يُقَالُ كَانَ كَاتِبَ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak y Hiql ibn Ziyad, de al-Awza‘i, de Qurra ibn Abd al-Rahman, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que dijo: “La supresión del alargamiento en el saludo final es una sunna”. Ali ibn Huyr dijo: Abd Allah ibn al-Mubarak dijo: “Es decir, que no lo prolongue con un alargamiento”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Es lo que consideran recomendable los hombres de conocimiento. Y se transmitió de Ibrahim al-Naja‘i que dijo: ‘El takbir debe pronunciarse con corte, y el saludo final debe pronunciarse con corte’”. Y se dice que Hiql fue el escriba de al-Awza‘i.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 297
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 297
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak y Hiql ibn Ziyad, de al-Awza‘i, de Qurra ibn Abd al-Rahman, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que dijo: “La supresión del alargamiento en el saludo final es una sunna”. Ali ibn Huyr dijo: Abd Allah ibn al-Mubarak dijo: “Es decir, que no lo prolongue con un alargamiento”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Es lo que consideran recomendable los hombres de conocimiento. Y se transmitió de Ibrahim al-Naja‘i que dijo: ‘El takbir debe pronunciarse con corte, y el saludo final debe pronunciarse con corte’”. Y se dice que Hiql fue el escriba de al-Awza‘i.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 297 — El Libro sobre Salat (Oración)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es