Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2946
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اخْتِمْهُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ فَمَا رَخَّصَ لِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي أَرْبَعِينَ " . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَلاَ نُحِبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَلَمْ يَقْرَإِ الْقُرْآنَ لِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ لِلْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ يُوتِرُ بِهَا وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ فِي الْكَعْبَةِ وَالتَّرْتِيلُ فِي الْقِرَاءَةِ أَحَبُّ إِلَى أَهْلِ الْعِلْمِ .
Nos narró ʿUbayd ibn Asbāṭ ibn Muḥammad al-Qurašī, dijo: nos narró mi padre, de Muṭarrif, de Abū Isḥāq, de Abū Burda, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, dijo: dije: “¡Mensajero de Allah! ¿En cuánto tiempo recito el Corán?”. Dijo: “Complétalo en un mes”. Dije: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Complétalo en veinte días”. Dije: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Complétalo en quince días”. Dije: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Complétalo en diez días”. Dije: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Complétalo en cinco días”. Dije: “Yo puedo más que eso”. Dijo: y no me concedió dispensa.
Dijo Abū ʿĪsā: este es un hadiz bueno, auténtico, singular; se considera extraño dentro del hadiz de Abū Burda, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Y se ha transmitido de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, del Profeta ﷺ, que dijo: “No ha comprendido quien recita el Corán en menos de tres días”. Y se ha transmitido de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr que el Profeta ﷺ le dijo: “Recita el Corán en cuarenta días”. Dijo Isḥāq ibn Ibrāhīm: y no nos agrada que al hombre le transcurran más de cuarenta días sin haber recitado el Corán, por este hadiz. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: no se recita el Corán en menos de tres días, por el hadiz que se ha transmitido del Profeta ﷺ; y algunos de la gente del conocimiento concedieron dispensa en ello. Y se ha transmitido de ʿUṯmān ibn ʿAffān (ra) que solía recitar el Corán en una sola rakʿa con la que realizaba el witr. Y se ha transmitido de Saʿīd ibn Ǧubayr que recitó el Corán en una sola rakʿa en la Kaʿba. Y la recitación pausada y medida en la lectura es más querida para la gente del conocimiento.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2946
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2946