Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2934
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ (فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قِرَاءَتُهُ . وَيُرْوَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِي اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الآيَةِ وَارْتَفَعَا إِلَى كَعْبِ الأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَسْتَغْنَى بِرِوَايَتِهِ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى كَعْبٍ .
Nos narró Yahya ibn Musa; dijo: nos narró Mu‘alla ibn Mansur; dijo: nos narró Muhammad ibn Dinar, de Sa‘d ibn Aws, de Misda‘ Abu Yahya, de Ibn ‘Abbas, de Ubayy ibn Ka‘b: que el Profeta ﷺ recitó: “en una fuente fangosa”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía. Y lo correcto es lo que se transmitió de Ibn ‘Abbas: su recitación. Y se transmite que Ibn ‘Abbas y ‘Amr ibn al-‘As discreparon acerca de la recitación de esta aleya y elevaron el asunto a Ka‘b al-Ahbar a este respecto; pues, si él hubiera tenido una transmisión del Profeta ﷺ, le habría bastado con su transmisión y no habría necesitado recurrir a Ka‘b”.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2934
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2934