Jami' at-Tirmidhi - Hadith 293

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Algo Más Sobre Eso

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ - يَعْنِي - لِلتَّشَهُّدِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الآخِرِ عَلَى وَرِكِهِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَقَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الأَوَّلِ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى ‏.‏
Nos narró Bundar, Muhammad ibn Bashshar: nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Fulayh ibn Sulayman al-Madani; me narró ‘Abbas ibn Sahl al-Sa‘idi, quien dijo: se reunieron Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sa‘d y Muhammad ibn Maslama, y mencionaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo: “Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se sentó —es decir— para el testimonio de fe, extendió bajo sí su pierna izquierda, orientó el empeine de la derecha hacia su qibla, puso la palma de su mano derecha sobre su rodilla derecha y la palma de su mano izquierda sobre su rodilla izquierda, e hizo un gesto con su dedo, es decir, el índice”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y conforme a ello dicen algunos de la gente del conocimiento, y es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijeron: se sienta en el último testimonio de fe sobre su cadera, y argumentaron con el hadiz de Abu Humayd; y dijeron: se sienta en el primer testimonio de fe sobre su pierna izquierda y mantiene erguida la derecha.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 293
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 293
Nos narró Bundar, Muhammad ibn Bashshar: nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Fulayh ibn Sulayman al-Madani; me narró ‘Abbas ibn Sahl al-Sa‘idi, quien dijo: se reunieron Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sa‘d y Muhammad ibn Maslama, y mencionaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo: “Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se sentó —es decir— para el testimonio de fe, extendió bajo sí su pierna izquierda, orientó el empeine de la derecha hacia su qibla, puso la palma de su mano derecha sobre su rodilla derecha y la palma de su mano izquierda sobre su rodilla izquierda, e hizo un gesto con su dedo, es decir, el índice”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y conforme a ello dicen algunos de la gente del conocimiento, y es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijeron: se sienta en el último testimonio de fe sobre su cadera, y argumentaron con el hadiz de Abu Humayd; y dijeron: se sienta en el primer testimonio de fe sobre su pierna izquierda y mantiene erguida la derecha.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 293 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es