Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2924
كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً قَالَ قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Mu‘awiya ibn Salih, de ‘Abd Allah ibn Abi Qays, que es un hombre de Basora, dijo: pregunté a ‘A’isha acerca del witr del Mensajero de Allah ﷺ: cómo hacía el witr, si al comienzo de la noche o al final de ella. Ella dijo: “Todo eso lo hacía: a veces hacía el witr al comienzo de la noche y a veces hacía el witr al final de ella”. Yo dije: “Alabado sea Allah, que ha puesto amplitud en el asunto”. Luego dije: “¿Cómo era su recitación? ¿Recitaba en voz baja o recitaba en voz alta?”. Ella dijo: “Todo eso lo hacía: a veces recitaba en voz baja y a veces recitaba en voz alta”. Dijo: entonces dije: “Alabado sea Allah, que ha puesto amplitud en el asunto”. Dijo: dije: “¿Y cómo hacía en el estado de impureza mayor? ¿Se lavaba antes de dormir o dormía antes de lavarse?”. Ella dijo: “Todo eso lo hacía: a veces se lavaba y luego dormía, y a veces hacía la ablución y luego dormía”. Dije: “Alabado sea Allah, que ha puesto amplitud en el asunto”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, extraño por esta vía.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2924
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 2924