Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2923

Libro: Capítulos sobre las Virtudes del Corán
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre cómo el Profeta (SAW) recitó

كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلاَتِهِ فَقَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلاَتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ لَيْثِ أَصَحُّ ‏.‏
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, que preguntó a Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, acerca de la recitación del Profeta ﷺ y de su oración. Ella dijo: “¿Qué tenéis vosotros con su oración? Solía orar, luego dormía un tiempo equivalente a lo que había orado; luego oraba un tiempo equivalente a lo que había dormido; luego dormía un tiempo equivalente a lo que había orado, hasta que amanecía”. Luego describió su recitación, y he aquí que describía una recitación explicada, letra por letra. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico, singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Layth ibn Sa‘d, de Ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, de Umm Salama. E Ibn Jurayj ha transmitido este hadiz de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama: que el Profeta ﷺ solía fragmentar su recitación. Y el hadiz de al-Layth es más auténtico”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2923
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 2923
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, que preguntó a Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, acerca de la recitación del Profeta ﷺ y de su oración. Ella dijo: “¿Qué tenéis vosotros con su oración? Solía orar, luego dormía un tiempo equivalente a lo que había orado; luego oraba un tiempo equivalente a lo que había dormido; luego dormía un tiempo equivalente a lo que había orado, hasta que amanecía”. Luego describió su recitación, y he aquí que describía una recitación explicada, letra por letra. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico, singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Layth ibn Sa‘d, de Ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, de Umm Salama. E Ibn Jurayj ha transmitido este hadiz de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama: que el Profeta ﷺ solía fragmentar su recitación. Y el hadiz de al-Layth es más auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2923 — Capítulos sobre las Virtudes del Corán
Hasan(Darussalam)
sunnah.es