Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2866
كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لاَ تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ وَلاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلاَءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّجَرَةِ الأَرْزِ لاَ تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ "
Nos narró al-Hasan ibn ‘Ali al-Jallal, y más de uno, quienes dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq, quien dijo: nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
El ejemplo del creyente es como el ejemplo de la planta: los vientos no dejan de inclinarla; y el creyente no deja de ser alcanzado por una prueba. Y el ejemplo del hipócrita es como el ejemplo del árbol de cedro: no se sacude hasta que es segado.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2866
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 2866