Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2826
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا .
Nos narró Wasil ibn Abd al-A‘la al-Kufi: nos narró Muhammad ibn Fudayl, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Abu Yuhayfa, que dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ, de tez blanca, a quien ya le habían encanecido las canas; y al-Hasan ibn ‘Ali se le parecía. Y ordenó que se nos asignaran trece camellas jóvenes; fuimos a cobrarlas, pero nos sobrevino su muerte y no nos dieron nada. Cuando Abu Bakr (ra) asumió el mando, dijo: ‘Quien tenga una promesa hecha por el Mensajero de Allah ﷺ, que venga’. Entonces me levanté hacia él y se lo informé, y ordenó que se nos entregaran”.
Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno”. Y Marwan ibn Mu‘awiya ha transmitido este hadiz con una cadena de transmisión suya, de Abu Yuhayfa, semejante a este. Y más de uno ha transmitido, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Abu Yuhayfa, que dijo: “Vi al Profeta ﷺ, y al-Hasan ibn ‘Ali se le parecía”, y no añadieron nada más a esto.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2826
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2826