Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2697
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، أَنَّهُ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ وَأَشَارَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ شَهْرٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَقَوَّى أَمْرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ بَلْخِيٌّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ إِنَّ شَهْرًا نَزَكُوهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ تَرَكُوهُ أَىْ طَعَنُوا فِيهِ وَإِنَّمَا طَعَنُوا فِيهِ لأَنَّهُ وَلِيَ أَمْرَ السُّلْطَانِ .
Nos narró Suwayd; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Abd al-Hamid ibn Bahram, que oyó a Shahr ibn Hawshab decir: “Oí a Asma bint Yazid relatar que el Mensajero de Allah ﷺ pasó un día por la mezquita, mientras un grupo de mujeres estaba sentado, y él hizo un gesto con su mano a modo de saludo”. Y Abd al-Hamid hizo un gesto con su mano.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz hasan”. Dijo Ahmad ibn Hanbal: “No hay inconveniente en el hadiz de Abd al-Hamid ibn Bahram, de Shahr ibn Hawshab”. Y dijo Muhammad ibn Ismail: “Shahr es de buen hadiz”, y reforzó su condición, y dijo: “Quien únicamente habló en su contra fue Ibn Awn”; luego transmitió de Hilal ibn Abi Zaynab, de Shahr ibn Hawshab. Nos informó Abu Dawud al-Masahifi, de Balj: nos informó al-Nadr ibn Shumayl, de Ibn Awn, quien dijo: “Ciertamente, a Shahr lo desacreditaron”. Dijo Abu Dawud: al-Nadr dijo: “Lo abandonaron”, es decir, lo impugnaron; y únicamente lo impugnaron porque asumió un cargo al servicio de la autoridad.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2697
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2697