Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2689
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ، بَلْخِيٌّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عِشْرُونَ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ .
Nos narraron Abd Allah ibn Abd al-Rahman y al-Husayn ibn Muhammad al-Hariri, baljí; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Kathir, de Ya‘far ibn Sulayman al-Duba‘í, de ‘Awf, de Abu Raya’, de ‘Imran ibn Husayn,
que un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: "La paz sea contigo". Dijo: el Profeta ﷺ dijo: "Diez". Luego vino otro y dijo: "La paz sea contigo y la misericordia de Allah". Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Veinte". Luego vino otro y dijo: "La paz sea contigo y la misericordia de Allah y Sus bendiciones". Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Treinta".
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico, singular por esta vía. Y sobre este tema hay también transmisiones de ‘Ali (ra), de Abu Sa‘id (ra) y de Sahl ibn Hunayf (ra).
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2689
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2689