Jami' at-Tirmidhi - Hadith 266

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que un hombre debe decir al levantar la cabeza de la posición de inclinación

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ‏"
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud al-Tayalisi, nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama al-Mayishun, me narró mi tío, de Abd al-Rahman al-A‘ray, de Ubayd Allah ibn Abi Rafi‘, de Ali ibn Abi Talib (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando levantaba la cabeza de la inclinación, decía:” "Allah escucha a quien Le alaba. Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza, en la medida que llena los cielos, y en la medida que llena la tierra, y en la medida que llena lo que hay entre ambos, y en la medida que llena lo que Tú quieras de cualquier cosa después de ello."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 266
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 266
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud al-Tayalisi, nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama al-Mayishun, me narró mi tío, de Abd al-Rahman al-A‘ray, de Ubayd Allah ibn Abi Rafi‘, de Ali ibn Abi Talib (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando levantaba la cabeza de la inclinación, decía:” "Allah escucha a quien Le alaba. Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza, en la medida que llena los cielos, y en la medida que llena la tierra, y en la medida que llena lo que hay entre ambos, y en la medida que llena lo que Tú quieras de cualquier cosa después de ello."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 266 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es