Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2656

Libro: Capítulos sobre el Conocimiento
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el fomento de transmitir lo que se escucha

كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَقُمْنَا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ ‏"
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, nos informó Umar ibn Sulayman, de los descendientes de Umar ibn al-Jattab, dijo: Oí a Abd al-Rahman ibn Aban ibn Uthman relatar, de su padre, que dijo: Zayd ibn Thabit salió de junto a Marwan a mediodía. Dijimos: “No lo ha mandado llamar a esta hora sino por algo sobre lo que le ha preguntado”. Entonces nos levantamos y le preguntamos, y él dijo: “Sí; nos ha preguntado acerca de unas cosas que habíamos oído del Mensajero de Allah ﷺ. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Que Allah haga resplandecer a un hombre que oyó de nosotros un hadiz, lo memorizó hasta transmitirlo a otro; pues puede ocurrir que quien porta un conocimiento jurídico lo lleve a quien es más versado que él, y puede ocurrir que quien porta un conocimiento jurídico no sea jurista.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2656
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 2656
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, nos informó Umar ibn Sulayman, de los descendientes de Umar ibn al-Jattab, dijo: Oí a Abd al-Rahman ibn Aban ibn Uthman relatar, de su padre, que dijo: Zayd ibn Thabit salió de junto a Marwan a mediodía. Dijimos: “No lo ha mandado llamar a esta hora sino por algo sobre lo que le ha preguntado”. Entonces nos levantamos y le preguntamos, y él dijo: “Sí; nos ha preguntado acerca de unas cosas que habíamos oído del Mensajero de Allah ﷺ. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Que Allah haga resplandecer a un hombre que oyó de nosotros un hadiz, lo memorizó hasta transmitirlo a otro; pues puede ocurrir que quien porta un conocimiento jurídico lo lleve a quien es más versado que él, y puede ocurrir que quien porta un conocimiento jurídico no sea jurista.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2656 — Capítulos sobre el Conocimiento
Sahih(Darussalam)
sunnah.es