Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2639
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلاً مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلاًّ كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لاَ ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاَّتِ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تُظْلَمُ . قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلاَّتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلاَّتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ فَلاَ يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ "
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Layth ibn Sa‘d; me narró ‘Amir ibn Yahya, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Ma‘afiri, luego al-Hubuli. Dijo: Oí a Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As decir: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”.
Ciertamente, Allah librará a un hombre de mi comunidad ante las cabezas de las criaturas el Día de la Resurrección. Entonces desplegará ante él noventa y nueve registros, siendo cada registro tan extenso como alcanza la vista. Luego dirá: “¿Niega algo de esto? ¿Te han tratado injustamente Mis escribas guardianes?”. Y él dirá: “No, Señor mío”. Entonces dirá: “¿Tienes, pues, alguna excusa?”. Y él dirá: “No, Señor mío”. Entonces dirá: “Sí; ciertamente tienes ante Nosotros una buena obra, y no habrá injusticia contra ti hoy”. Entonces saldrá una tarjeta en la que está: “Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero”. Entonces dirá: “Preséntate para tu pesaje”. Y él dirá: “Señor mío, ¿qué es esta tarjeta junto a estos registros?”. Y dijo: “Ciertamente, no serás tratado injustamente”. Dijo: “Entonces se pondrán los registros en un platillo y la tarjeta en un platillo; y los registros se elevarán y la tarjeta pesará. Y nada pesa junto al Nombre de Allah”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2639
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 2639