Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2595

Libro: El Libro sobre la Descripción del Fuego del Infierno
Capítulo: La Historia del Último de los Pueblos del Fuego en Salir de Él

كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ‏.‏ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ‏.‏ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ ‏.‏ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏"
Nos narró Hannad, nos transmitió Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Ubayda al-Salmani, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Ciertamente, yo conozco al último de la gente del Fuego en salir: un hombre que sale de él arrastrándose. Entonces dice: «¡Señor mío! La gente ya ha tomado las moradas». Dijo: y se le dice: «Ve y entra en el Paraíso». Dijo: entonces va para entrar, pero encuentra que la gente ya ha tomado las moradas; así que regresa y dice: «¡Señor mío! La gente ya ha tomado las moradas». Dijo: y se le dice: «¿Recuerdas el tiempo en que estabas?». Entonces dice: «Sí». Y se le dice: «Desea». Dijo: entonces desea, y se le dice: «Pues, ciertamente, para ti será lo que has deseado y diez veces lo de este mundo». Dijo: entonces dice: «¿Te burlas de mí, siendo Tú el Rey?»”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2595
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2595
Nos narró Hannad, nos transmitió Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Ubayda al-Salmani, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Ciertamente, yo conozco al último de la gente del Fuego en salir: un hombre que sale de él arrastrándose. Entonces dice: «¡Señor mío! La gente ya ha tomado las moradas». Dijo: y se le dice: «Ve y entra en el Paraíso». Dijo: entonces va para entrar, pero encuentra que la gente ya ha tomado las moradas; así que regresa y dice: «¡Señor mío! La gente ya ha tomado las moradas». Dijo: y se le dice: «¿Recuerdas el tiempo en que estabas?». Entonces dice: «Sí». Y se le dice: «Desea». Dijo: entonces desea, y se le dice: «Pues, ciertamente, para ti será lo que has deseado y diez veces lo de este mundo». Dijo: entonces dice: «¿Te burlas de mí, siendo Tú el Rey?»”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2595 — El Libro sobre la Descripción del Fuego del Infierno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es