Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2593
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos narró Shu‘ba y Hisham, de Qatada, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo —dijo Hisham: “Saldrá del Fuego”—. Y dijo Shu‘ba: “Sacad del Fuego a quien haya dicho: ‘No hay divinidad sino Allah’, y en cuyo corazón haya de bien lo que pese un grano de cebada; sacad del Fuego a quien haya dicho: ‘No hay divinidad sino Allah’, y en cuyo corazón haya de bien lo que pese un grano de trigo; sacad del Fuego a quien haya dicho: ‘No hay divinidad sino Allah’, y en cuyo corazón haya de bien lo que pese una partícula”.
Y dijo Shu‘ba: “Lo que pese una partícula”, con pronunciación aligerada.
Y sobre este asunto hay también transmisiones de Yabir y de ‘Imran ibn Husayn.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2593
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2593