Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2592

Libro: El Libro sobre la Descripción del Fuego del Infierno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre 'El Fuego tiene dos respiraciones' y lo que se ha mencionado sobre aquellos que saldrán del Fuego entre el pueblo del Tawhid

كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا وَقَالَتْ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Umar ibn al-Walid al-Kindi al-Kufi, nos narró al-Mufaddal ibn Salih, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” El Fuego se quejó ante su Señor y dijo: “Una parte de mí devora a otra parte”. Entonces le concedió dos exhalaciones: una exhalación en el invierno y una exhalación en el verano. En cuanto a su exhalación en el invierno, es un frío glacial; y en cuanto a su exhalación en el verano, es un viento abrasador.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2592
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2592
Nos narró Muhammad ibn Umar ibn al-Walid al-Kindi al-Kufi, nos narró al-Mufaddal ibn Salih, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” El Fuego se quejó ante su Señor y dijo: “Una parte de mí devora a otra parte”. Entonces le concedió dos exhalaciones: una exhalación en el invierno y una exhalación en el verano. En cuanto a su exhalación en el invierno, es un frío glacial; y en cuanto a su exhalación en el verano, es un viento abrasador.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2592 — El Libro sobre la Descripción del Fuego del Infierno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es