Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2589
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ هُوَ أَخُو وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ وَهْبٌ .
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah; nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo:
"Este fuego vuestro, el que encienden los hijos de Adán, es una sola parte de setenta partes del calor de Yahannam". Dijeron: "Por Allah, ciertamente sería suficiente, ¡oh Mensajero de Allah!". Dijo: "Pero ha sido aventajado por sesenta y nueve partes, todas ellas semejantes a su calor".
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y Hammam ibn Munabbih es el hermano de Wahb ibn Munabbih, y Wahb ha transmitido de él.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2589
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2589