Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2543
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ قَالَ " إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلاَ تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلاَّ فَعَلْتَ " . قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ قَالَ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ قَالَ " إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ " . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْمَسْعُودِيِّ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; dijo: nos informó Asim ibn Ali; nos narró al-Masudi, de Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que un hombre preguntó al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Hay en el Paraíso caballos?”. Dijo: “Si Allah te hace entrar en el Paraíso, no desearás ser llevado allí sobre un caballo de rubí rojo que vuele contigo en el Paraíso adonde quieras, sin que lo hagas”. Dijo: y un hombre le preguntó y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Hay en el Paraíso camellos?”. Dijo: y no le dijo algo semejante a lo que dijo a su compañero. Dijo: “Si Allah te hace entrar en el Paraíso, tendrás allí lo que tu alma desee y lo que deleite tu vista”.
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Sufyan, de Alqama ibn Marthad, de Abd al-Rahman ibn Sabit, del Profeta ﷺ, algo semejante en su sentido; y esto es más auténtico que el hadiz de al-Masudi.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2543
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 12, Hadith 2543