Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2509
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " هِيَ الْحَالِقَةُ لاَ أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ " .
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de ‘Amr ibn Murra; de Salim ibn Abi al-Ya‘d; de Umm al-Darda’; de Abu al-Darda’, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso no os informaré de algo más excelente en grado que el ayuno, la oración y la limosna?”. Dijeron: “Sí”. Dijo: “La rectificación de las relaciones mutuas, pues la corrupción de las relaciones mutuas es la que afeita”.
Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz auténtico. Y se transmite del Profeta ﷺ que dijo: “Es la que afeita; no digo que afeite el cabello, sino que afeita la religión”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2509
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2509