Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2508
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ " . إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ " الْحَالِقَةُ " . يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ .
Nos narró Abu Yahya, Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Bagdadi; nos transmitió Mualla ibn Mansur; nos narró Abd Allah ibn Jafar al-Majrimi, que era de la descendencia de al-Miswar ibn Majrama; de Uthman ibn Muhammad al-Ajnasi; de Said al-Maqburi; de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: “Guardaos de la mala condición de las relaciones mutuas, pues ciertamente es la que afeita”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz auténtico y singular por esta vía”. Y el sentido de su dicho “y la mala condición de las relaciones mutuas” es que con ello se refiere únicamente a la enemistad y al odio. Y su dicho “la que afeita” significa que ella afeita la religión.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2508
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2508