Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2475
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ . فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ كَانَتْ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ .
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda; de Hisham ibn ‘Urwa; de Wahb ibn Kaysan; de Yabir ibn ‘Abd Allah, que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ nos envió, siendo nosotros trescientos, llevando nuestras provisiones sobre nuestros cuellos. Entonces se agotaron nuestras provisiones, hasta el punto de que a uno de nosotros le correspondía cada día un dátil”. Se le dijo: “¡Oh, Abu ‘Abd Allah! ¿Y qué podía representar un dátil para un hombre?”. Él respondió: “Ciertamente, percibimos su falta cuando lo perdimos. Y llegamos al mar, y he aquí que nos encontramos con un pez que el mar había arrojado; y comimos de él durante dieciocho días, cuanto quisimos”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es auténtico, y ha sido transmitido por más de una vía de Yabir ibn ‘Abd Allah. Y Malik ibn Anas lo transmitió de Wahb ibn Kaysan, más completo que este y más extenso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2475
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2475