Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2465
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهَ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ "
Nos narró Hannad; nos narró Waki‘; de al-Rabi‘ ibn Sabih; de Yazid ibn Aban, y él es al-Raqashi; de Anas ibn Malik, dijo:
Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"Quien tenga como preocupación la Otra Vida, Allah pondrá su riqueza en su corazón, reunirá para él su situación, y el mundo vendrá a él a su pesar. Y quien tenga como preocupación el mundo, Allah pondrá su pobreza entre sus ojos, dispersará sobre él su situación, y no le llegará del mundo sino aquello que se le haya decretado."
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2465
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2465