Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2460

Nos narró Muhammad ibn Ahmad ibn Madduwayh al-Tirmidhi, nos narró al-Qasim ibn al-Hakam al-Urani, nos narró Ubayd Allah ibn al-Walid al-Wassafi, de Atiyya, de Abu Sa‘id (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ entró en su oratorio y vio a unas gentes como si estuvieran riendo a carcajadas. Dijo: “Ciertamente, si vosotros abundarais en el recuerdo del destructor de los placeres, ello os ocuparía de lo que veo. Así pues, abundad en el recuerdo del destructor de los placeres: la muerte. Pues no hay día que pase sobre la tumba sin que esta hable en él y diga: ‘Yo soy la morada de la extrañeza; yo soy la morada de la soledad; yo soy la morada del polvo; yo soy la morada de los gusanos’. Y cuando el siervo creyente es sepultado, la tumba le dice: ‘Bienvenido y en buena hora. Ciertamente, tú eras de entre quienes caminan sobre mi superficie el más amado para mí. Y puesto que hoy se te me ha confiado y has llegado a mí, verás lo que haré contigo’”. Dijo: entonces se le ensancha hasta donde alcanza su vista y se le abre una puerta hacia el Paraíso. “Y cuando el siervo libertino o el incrédulo es sepultado, la tumba le dice: ‘Ni bienvenido ni en buena hora. Ciertamente, tú eras de entre quienes caminan sobre mi superficie el más aborrecido para mí. Y puesto que hoy se te me ha confiado y has llegado a mí, verás lo que haré contigo’”. Dijo: entonces se cierra sobre él hasta que se juntan sobre él sus lados y se dislocan sus costillas. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo con sus dedos, e introdujo unos de ellos en el interior de otros. Dijo: “Y Allah le destina setenta dragones: si uno solo de ellos soplara sobre la tierra, no haría brotar de ella cosa alguna mientras permaneciera el mundo. Entonces lo muerden y lo arañan hasta que se llegue con él al ajuste de cuentas”. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La tumba no es sino un jardín de los jardines del Paraíso, o un hoyo de los hoyos del Fuego”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz extraño; no lo conocemos sino por esta vía.