Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2454

Libro: Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Capítulo: Una ilustración sobre la duración de la vida y las aspiraciones de una persona que aumentan a medida que envejece, y que al final se volverá viejo

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ فِي وَسَطِ الْخَطِّ خَطًّا وَخَطَّ خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ خَطًّا وَحَوْلَ الَّذِي فِي الْوَسَطِ خُطُوطًا فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ الإِنْسَانُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ عُرُوضُهُ إِنْ نَجَا مِنْ هَذَا يَنْهَشُهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الأَمَلُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró Sufyan, de su padre, de Abu Ya‘la, de al-Rabi‘ ibn Juthaym, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ trazó para nosotros una línea cuadrada, y trazó en medio de la línea una línea, y trazó una línea que salía fuera de la línea, y alrededor de la que estaba en medio trazó unas líneas, y dijo: “”. Este es el hijo de Adán, y este es su plazo fijado que lo rodea; y este que está en medio es el ser humano; y estas líneas son sus contingencias: si se libra de esta, lo muerde esta otra; y la línea que sale hacia fuera es la esperanza.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2454
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2454
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró Sufyan, de su padre, de Abu Ya‘la, de al-Rabi‘ ibn Juthaym, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ trazó para nosotros una línea cuadrada, y trazó en medio de la línea una línea, y trazó una línea que salía fuera de la línea, y alrededor de la que estaba en medio trazó unas líneas, y dijo: “”. Este es el hijo de Adán, y este es su plazo fijado que lo rodea; y este que está en medio es el ser humano; y estas líneas son sus contingencias: si se libra de esta, lo muerde esta otra; y la línea que sale hacia fuera es la esperanza.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2454 — Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Sahih(Darussalam)
sunnah.es