Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2448

Libro: Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Capítulo: El Hadiz sobre la negligencia de la gente en la Salat y el Hadiz sobre la censura de los adoradores

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Azdi al-Basri, nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, nos narró Hashim —y él es Ibn Sa‘id al-Kufi—, me narró Zayd al-Jath‘ami, de Asma’ bint Umays al-Jath‘amiyya, quien dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” ¡Qué mal siervo es el siervo que se imagina grande y se envanece, y olvida al Grande, el Altísimo! ¡Qué mal siervo es el siervo que se muestra tiránico y transgrede, y olvida al Omnipotente, el Más Alto! ¡Qué mal siervo es el siervo que se descuida y se entrega a la frivolidad, y olvida las tumbas y la descomposición! ¡Qué mal siervo es el siervo que se insolenta y tiraniza, y olvida el principio y el fin! ¡Qué mal siervo es el siervo que engaña a la vida mundanal mediante la religión! ¡Qué mal siervo es el siervo que engaña a la religión mediante las dudas! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien guía la codicia! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien extravía la pasión! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien humilla el deseo!

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2448
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2448
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Azdi al-Basri, nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, nos narró Hashim —y él es Ibn Sa‘id al-Kufi—, me narró Zayd al-Jath‘ami, de Asma’ bint Umays al-Jath‘amiyya, quien dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” ¡Qué mal siervo es el siervo que se imagina grande y se envanece, y olvida al Grande, el Altísimo! ¡Qué mal siervo es el siervo que se muestra tiránico y transgrede, y olvida al Omnipotente, el Más Alto! ¡Qué mal siervo es el siervo que se descuida y se entrega a la frivolidad, y olvida las tumbas y la descomposición! ¡Qué mal siervo es el siervo que se insolenta y tiraniza, y olvida el principio y el fin! ¡Qué mal siervo es el siervo que engaña a la vida mundanal mediante la religión! ¡Qué mal siervo es el siervo que engaña a la religión mediante las dudas! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien guía la codicia! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien extravía la pasión! ¡Qué mal siervo es el siervo a quien humilla el deseo!
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2448 — Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Da'if(Darussalam)
sunnah.es