Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2427

Libro: Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Capítulo: La pregunta del Señor a Su siervo sobre lo que le otorgó en el mundo

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ ‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ ‏.‏ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِ ‏"
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Ibn al-Mubarak; nos informó Isma‘il ibn Muslim, de al-Hasan y Qatada, de Anas, del Profeta ﷺ, que dijo: Se hará venir al hijo de Adán el Día de la Resurrección como si fuera un carnero, y se le hará comparecer ante Allah. Entonces Allah le dirá: “Te di, te concedí bienes y te colmé de favores; ¿qué hiciste?”. Él dirá: “Señor mío, lo reuní y lo hice fructificar, y lo dejé en mayor cantidad de la que era; devuélveme para que te lo traiga”. Entonces Él le dirá: “Muéstrame lo que has enviado por delante”. Él dirá: “Señor mío, lo reuní y lo hice fructificar, y lo dejé en mayor cantidad de la que era; devuélveme para que te lo traiga”. Y he aquí un siervo que no había enviado por delante ningún bien; entonces se ordenará que sea llevado al Fuego.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2427
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2427
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Ibn al-Mubarak; nos informó Isma‘il ibn Muslim, de al-Hasan y Qatada, de Anas, del Profeta ﷺ, que dijo: Se hará venir al hijo de Adán el Día de la Resurrección como si fuera un carnero, y se le hará comparecer ante Allah. Entonces Allah le dirá: “Te di, te concedí bienes y te colmé de favores; ¿qué hiciste?”. Él dirá: “Señor mío, lo reuní y lo hice fructificar, y lo dejé en mayor cantidad de la que era; devuélveme para que te lo traiga”. Entonces Él le dirá: “Muéstrame lo que has enviado por delante”. Él dirá: “Señor mío, lo reuní y lo hice fructificar, y lo dejé en mayor cantidad de la que era; devuélveme para que te lo traiga”. Y he aquí un siervo que no había enviado por delante ningún bien; entonces se ordenará que sea llevado al Fuego.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2427 — Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Da'if(Darussalam)
sunnah.es