Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2418
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ " . قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيَقْعُدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Qutayba; nos narró Abd al-Aziz ibn Muhammad; de al-Ala ibn Abd al-Rahman; de su padre; de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Sabéis quién es el arruinado?". Dijeron: "El arruinado entre nosotros, oh Mensajero de Allah, es quien no tiene ni dírham ni bienes". El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "El arruinado de mi comunidad es quien llega el Día de la Resurrección con su oración, su ayuno y su limosna legal, y llega habiendo insultado a este, calumniado a este, devorado los bienes de este, derramado la sangre de este y golpeado a este. Entonces se sentará, y este tomará compensación de sus buenas obras, y este tomará compensación de sus buenas obras. Y si sus buenas obras se agotan antes de que se tome compensación por lo que pesa sobre él de las faltas, se tomarán de las faltas de ellos y se cargarán sobre él; luego será arrojado al Fuego".
Dijo Abu Isa: "Este es un hadiz bueno y auténtico".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2418
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2418