Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2415
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Jaythama; de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “No hay entre vosotros hombre alguno sino que su Señor le hablará el Día de la Resurrección, sin que haya entre él y Él intérprete. Entonces mirará a su derecha y no verá nada sino aquello que haya presentado; luego mirará a su izquierda y no verá nada sino aquello que haya presentado; luego mirará frente a su rostro y el Fuego se le presentará de frente”.
Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien de vosotros pueda proteger su rostro del calor del Fuego, aunque sea con medio dátil, que lo haga”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Nos narró Abu al-Sa’ib; nos narró Waki‘, un día, este hadiz de al-A‘mash. Y cuando Waki‘ terminó este hadiz, dijo: “Quien de la gente de Jurasán se halle aquí, que busque recompensa en difundir este hadiz en Jurasán, pues los Yahmiyya lo niegan”.
El nombre de Abu al-Sa’ib es Salm ibn Yunada ibn Salm ibn Jalid ibn Yabir ibn Samura, el kufí.
Este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2415
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2415