Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2404

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Aquellos que intentan engañar al mundo utilizando la religión, y su castigo.

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ رِجَالٌ يَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ جُلُودَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ السُّكَّرِ وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئَابِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَىَّ يَجْتَرِئُونَ فَبِي حَلَفْتُ لأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولَئِكَ مِنْهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا ‏"
Nos narró Suwayd; nos informó Ibn al-Mubarak; nos informó Yahya ibn Ubayd Allah; dijo: “Oí a mi padre decir: ‘Oí a Abu Hurayra (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo”’”. Surgirán al final de los tiempos unos hombres que engañarán con la religión para obtener el mundo; se revestirán ante la gente con pieles de cordero, por su suavidad; sus lenguas serán más dulces que el azúcar, pero sus corazones serán corazones de lobos. Dice Dios, Poderoso y Majestuoso: “¿Acaso se engañan respecto de Mí, o se atreven contra Mí? Por Mí mismo he jurado que ciertamente enviaré contra esos, de entre ellos, una tribulación que dejará perplejo al sensato de entre ellos”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2404
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2404
Nos narró Suwayd; nos informó Ibn al-Mubarak; nos informó Yahya ibn Ubayd Allah; dijo: “Oí a mi padre decir: ‘Oí a Abu Hurayra (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo”’”. Surgirán al final de los tiempos unos hombres que engañarán con la religión para obtener el mundo; se revestirán ante la gente con pieles de cordero, por su suavidad; sus lenguas serán más dulces que el azúcar, pero sus corazones serán corazones de lobos. Dice Dios, Poderoso y Majestuoso: “¿Acaso se engañan respecto de Mí, o se atreven contra Mí? Por Mí mismo he jurado que ciertamente enviaré contra esos, de entre ellos, una tribulación que dejará perplejo al sensato de entre ellos”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2404 — Capítulos sobre el Zuhd
Da'if(Darussalam)
sunnah.es