Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2403
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلاَّ نَدِمَ " . قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ نَزَعَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ .
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Yahya ibn Ubayd Allah; dijo: oí a mi padre decir: oí a Abu Hurayra (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay nadie que muera sin que se arrepienta”.
Dijeron: “¿Y de qué se arrepiente, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Si era un bienhechor, se arrepiente de no haber aumentado; y si era un malhechor, se arrepiente de no haberse abstenido”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz que únicamente conocemos por esta vía. Y sobre Yahya ibn Ubayd Allah habló Shu‘ba; y él es Yahya ibn Ubayd Allah ibn Mawhab, mediní.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2403
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2403